Dänisch-Polnisch Übersetzung für søge

szukaćGdy potrzebni są dodatkowi pracownicy, staramy się szukać możliwości ich wewnętrznego przekierowywania. I det omfang der er brug for yderligere personale, vil man forsøge at omrokere personalet. Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych. Vi kan søge at finde en løsning på problemerne eller finde de skyldige. Musimy bardzo wyraźnie wskazywać problemy i razem szukać rozwiązań. Vi skal identificere problemerne helt klart og søge løsninger i fællesskab.
patrzeć za

poszukiwaćMyślę, że można tutaj poszukiwać dalszych oszczędności. Jeg mener, at vi kan forsøge at finde flere besparelser her. Musimy poszukiwać zamachowców, a nie bomb. Vi må søge efter bombemændene og ikke bomberne. Należy także poszukiwać finansowania w grupie odbiorców, np. inwestorów. Man skal også forsøge at få finansiering fra brugersiden, f.eks. investorer.
przeszukać
przeszukiwaćSłużby celne mogłyby przeszukiwać odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i laptopy wszystkich obywateli podejrzewanych o to, że nielegalnie pobrali pliki. Toldere kan gennemsøge MP3-afspillere, mobiltelefoner og bærbare computer, der tilhører enhver borger, som mistænkes for ulovligt at have hentet en fil.
wypatrywać

Wörterbuch